Už “to” máme pár měsíců za sebou, ale stres ze všech těch papírů mám pořád tak trochu v sobě. 🤯 Chtěla jsem sepsat, čím si člověk musí projít, když si v ČR bere cizince (občana EU) a jak to chodí naopak ve Finsku. Třeba se informace budou někomu hodit. 🤔
V lednu mě Finík požádal o ruku a oba jsme se chtěli brát nejpozději v létě téhož roku. Dohodli jsme se, že ideálně bez nějaké šarády okolo. Začali jsme hledat, kde mají volné termíny. Už to byl trochu problém, protože bylo téměř vše obsazené a nebo jsme volná data nemohli dohledat vůbec. Začalo tedy kolečko telefonování, kde mi to buď nikdo nebral nebo to vzala nepříjemná úřednice. 😤
V tu dobu jsem si od hledání termínu dala pohov, protože jsem byla úplně otrávená a začala jsem se tedy věnovat tomu, co vlastně potřebujeme za papíry. Že se pak termín třeba najde někde v Horní Dolní.
Vše, co potřebujete za dokumenty, je napsané tady. Na můj vkus je toho opravdu dost a pokud váš cizinec nemluví česky, tak ke všemu potřebujete ještě tlumočníka. Toho je třeba mít s sebou na matrice a zároveň i u obřadu. Veškeré doklady cizince pak musí být přeloženy do češtiny s příslušným razítkem. To vše zabere čas a samozřejmě peníze. 💸
Začali jsme se tedy pídit po tom, jaké jsou možnosti ve Finsku. 🇫🇮
A vlastně jsme tím procesem prošli jak nůž máslem, které máte už tak dvě hodinky na stole. 🧈 Ve Finsku má každý svoje identifikační číslo (henkilötunnus), což je taková obdoba našeho rodného čísla a používá se pro komunikaci s úřady, respektive s Agenturou pro digitální a populační datové služby. Ta má webovou stránku, kde se tím číslem jednoduše přihlásíte (vyťukáte číslo, přijde sms, zadáte kód a jste tam) a řešíte vše, co potřebujete. Takový online úřad. Krásný, přehledný, s texty, kterým jde rozumět a jsou ve finštině, švédštině i angličtině. 🤩
Finík se tam tedy přihlásil, byly tam skvěle sepsané všechny informace, vyplnili jsme jeden opravdu krátký formulář, online odeslali. Já si musela jen na české matrice, kde jsem měla trvalý pobyt, vyřídit vysvědčení o způsobilosti k manželství a poslat to do Finska.
Na české matrice to ovšem bylo opět byrokratické peklo. 🔥
Paní mě donutila vypsat 3 formuláře, kam jsem zadávala údaje, které měla v počítači. Byla jsem tam asi hodinu a ten dokument mi pak do týdne přišel poštou do Prahy. Stálo to celý den dovolené, zase nějakých pár stovek a to jsem některé ty dokumenty ani nepotřebovala, ale paní trvala na tom, že je nutné to mít. “Finsko přece NENÍ v EU.” 🙈
Vysvědčení jsem poslala do Finska. Česká pošta mě ujišťovala, že to tam max do týdne bude, nakonec se to dost protáhlo a my už za 3 týdny měli letět, když tam dokument dorazil. Byla jsem dost nervózní, jestli se tedy vše stihne včas, než odletíme. Protože v Čechách je vždycky na všechno dost času. Paní z finského úřadu mi ale napsala, že se moc omlouvá, že následující dny mají ve Finsku svátek, ale že hned po víkendu se ozve. Ozvala se přesně, jak napsala. Za 4 dny. Měli jsme vše v pořádku a mohli jsme si zarezervovat datum obřadu. 🤸🏻♀️
Opět se Finík přihlásil jeho osobním číslem a pak už jsme si vyfiltrovali města v okolí našeho pobytu, kde měli v tu dobu volné termíny. Jeden jsme zarezervovali a bylo to. Ve Finsku si navíc můžete vybrat, jestli chcete mít obřad ve finštině, švédštině nebo angličtině. Takže tlumočníka nepotřebujete.
Pak už jsme jen přijeli na úřad, ukázali doklady, svědky, podepsali papíry, v místnosti o velikosti obýváku si řekli “I will.”, dostali jsme oddací list ve finštině i angličtině a bylo hotovo. Trvalo to asi 10 minut a nic jsme neplatili. (Finík měl kraťasy. Já zničené boty od montážní pěny.)
Druhý den jsme byli na takové rodinné sešlosti, kde byl i Finíkův bratranec se svou přítelkyní a jejich miminkem. Říkali nám, že se taky chtěli vzít, ale prý je to papírování ve Finsku na ně moc složité. 🥲
To ale ještě nebyl happy end.
Po návratu jsem musela v Čechách na matriku, abych požádala o český oddací list. Vybrala jsem si úřad na Praze 1, že určitě budou vědět, jak na tohle papírování. Veškeré matriční události (narození, svatba, úmrtí) v ČR řeší jediný úřad a ten je v Brně. 🏴☠️ Dá se ale zajít na matriku už snad téměř kdekoliv v ČR a oni tam ty papíry pošlou za vás.
Udělala jsem si online rezervaci schůzky. (Vau!) Když jsem na úřad došla, nefungoval přístroj na lístečky. Zaklepala jsem na dveře, otevřela paní úřednice a hned jsem dostala čouda, co na ní klepu. Řekla jsem, že mám rezervovanou schůzku. Odvětila, že o ničem neví.😵💫 Nakonec mě tedy pozvala dál, dala jsem jí všechny papíry (oddací list samozřejmě přeložený do češtiny i s razítkem, tímto děkuji Orange Tree za rychlost) a paní mě informovala, že to tedy do Brna pošle, ale ať počítám s tim, že to -ová mi zůstane, i když jsem vyplnila formulář. Taky jsem odmítla, aby mi pak ten oddací list posílala poštou, když se tam můžu zastavit. Řekla, že si tam nějaký cizinec žádal o rodný list a už měsíc si pro něj nepřišel. Že prý nejsou úschovna. Ujistila jsem jí, že si ho opravdu vyzvednu a odešla jsem.
Dál bych ještě mohla pokračovat vyprávěním o tom, kam všude jsem musela zajít s novým dokladem, ale to až třeba jindy. 😬